HABLAS, PALABRAS Y DECIRES ANTIGUOS EN FUENTES DE LEÓN

N

 NEGRAL.- Cardenal producido en el cuerpo debido a un golpe.

 

 NEGRO.- Muy sofocado a causa de algún gran disgusto o de mucho rubor. Muy airado. ¡!Me tienes negro!!

 NEGUILLAS.- Estado molar de las caballerías para distinguir su edad.

 NOGALITO.- Eucalipto.

 NUEVO.- Principalmente referido a persona de pocos años, joven.

 O

 OS.- Expresión utilizada para ahuyentar a las gallinas.

 P

 PADERES.- Paredes de piedra alrededor de un cercado.

 PADREJÓN.- Afección o dolor en el estómago.

 PÁJARA.- Mirlo o pájaro negro, también se le llamaba “mierlo”.

 PAJARERO.- (EL día está)  día nublado, destemplado, amenazante de lluvia.

 PALANCOTE.- Hombre largo y algo destartalado.

 PÁMPANA.- Lluvia fuerte y copiosa; también pegar, dar una paliza.

 PAPARDILLA.- Animal nocturno que entra en los gallineros y mata a las aves. (por cierto que  todo el mundo lo describe, pero raro es el que lo ha visto…).

 PAPARREAR.- Ir a medianoche a la puerta de un vecino y, con la voz distorsionada por efecto de taparse la boca con las manos ahuecadas decir aquello que no podría decirse cara a cara y que frecuentemente eran infundios hacia la persona paparreada.

 

 PAPARREO.- Acción de paparrear.

 PAPELÓN.- Zalamero. Le gusta agasajar a los demás.

 

 PAPO.- Calma, cuajo, (vaya papo que tiene, vaya calma)

 PAPO LA REINA.-  Variedad de bruño, ciruela verdosa ahuevada entrelarga.

 PARBUJO: Paliza que se da al contrincante en cualquier juego. Ganar una partida por mucha ventaja.

 PARECE QUE.- En vez de ¿ por qué?. (parece que has venido. ¿ por qué has venido?)

 PARTE.- (El Parte) Servicio de noticias emitidas por radio con carácter nacional y difusión obligatoria lo mismo en su horario como en su contexto. (Dadas generalmente desde

 Madrid)

 PARTIJA.- Acción de repartir. Generalmente referido al reparto de una herencia, tanto si constaba en documento escrito como si no.

 PASEO.- Utensilio usado para el aprendizaje de los niños a andar. Consistía en dos palos paralelos y de unos 2,5 metros de longitud. Estaban unidos por sus extremos a dos trozos de madera que les servía de apoyo. A estos se les unía una tabla abierta en dos y de corredera, a su agujero central  se ataba el crío para que pudiese ir de un extremo a otro.

 PASTUEÑO.- El que tiene mucha pasta, mucha calma. Se dice principalmente de los niños y de los animales.

 PATAFOLICHE.- Desmayo, desvanecimiento.

 PAVESERO.- Cenicero.

 PAYAZO.- Joío payazo, más que tonto.

 PEGOLETE.-  El que pone muchas pegas.

 PEAZO.- Por pedazo.

 PECES DE HUERTA.- Habichuela verde rebozada en harina y huevo. Una vez frita se adicionaba a un caldo condimentado con perejil, cominos, ajos y sal, todo majado y servido frío.

 PECTOREJO.- Careta o piel de la cabeza del cerdo.

 PEDRAL.- Higo producido por la higuera de esa variedad.

 PENCO.- Hombre o animal poco dado al trabajo, flojo, mostrenco.

 PERCUJE.- (Ha echado el percuje fuera)  ha salido de su convalecencia.

 PERFA.- Dar una buena paliza.

 PERGAL.- Persona desacreditada y de ínfima condición.

 PERCUDÍO.- (O percudido) Trapo o bayeta que al estado de la suciedad se unía la humedad, llegando a transformar su color primitivo.

 PERILLA.- Interruptor eléctrico en forma de pera colocado en las camas a fin de tener cómodo acceso al encendido de la luz.

 PERRAS.- (Las perras) con referencia al dinero.

 PERRUNILLA.- (Abizcochada o común). Dulce casero, cocido en horno,  muy apreciado en las Fiestas del Corpus. Cuya base es la harina, azúcar, manteca y esencias que le dan su sabor característico y único.

 PERRUNA.- Hogaza de pan hecha con barreduras de la panadería y que servía para dar de comer a los perros.

 PESETERO.- Tubo o vaso de vino bebido en mostrador y al precio de una peseta.

 PEZCOZÓN.- Pequeño cachete  dado  en el cogote  de un menor.

 PIJOTERO.- Niño, resuelto, muy vivo, avispado, despierto, agudo.

 PILÓN.- Pesa de la romana que sirve de contrapeso y deslizado sobre la escala del brazo de ésta  nos vale de punto de apoyo o fiel que      marca el peso del cuerpo u objeto a pesar.

 

 PILLÍN.- Se decía al niño pequeño que era muy  espabilado.

 PIMPÁJARO.- Jaramago.

 PIMPI.- Arreglado en su vestimenta.

 PÍNFANO.- Mosquito que produce ruido al volar.

 PINTA.- Salpicadura que cae al suelo cuando se blanquea una pared.

 PINTURERA.- Se decía de aquella mujer muy dada a empolvarse, pintarse y arreglarse más de lo que se consideraba normal y habitual.

 PIRO.- Cerdito pequeño, de corta edad.

 PIRRIAQUE.- Bebida alcohólica, sobre todo vino.

 PITARRA.- Vino hecho en casa y que normalmente procede de una pequeña cosecha familiar de uvas. Se envejece en tinajas de barro.

 PITAS.- Voz que, repetida, se usa para llamar a las gallinas

 PITERA: Desconchón pequeño  en la pared. Herida en la cabeza.

 PÍTIMA.- Seguimiento, monomanía en cualquier cosa.

 PITÍN.- Diminutivo que se les daba al atributo masculino de los niños pequeños.

 PISPIERNO.- Parte del jamón cercana a la pezuña.

 POLISA.- Ceniza del cigarro y en general.

 PÓMPORAS.- Pompas de jabón.

 PORRA.- Palo terminado en porra usado para tocar el tambor.-

 PRESTA.- Por yerbabuena o hierbabuena.

 PRETAÑUELA.- Abertura hecha en la parte delantera de los pantalones.

 PRIBÁ.- Boñiga, excremento o defecación de las reses.

 PUCHAS.- (Por poleás) alimento hecho a base de harina de trigo y agua,  una vez cocido se le añade la leche antes de servir.

 PUJIEDE.- Lamentoso “que está con la mijina pujo…”

 PUJO.- Heces producidas al final del tramo de haber padecido una diarrea, suelen ser muy dolorosas.

 PURO.- Instrumento de madera para aplacar a las caballerías. Se les aplicaba fuertemente atada en el labio superior. Constaba de dos     palos unidos en la punta por una especie de bisagra y al otro extremo tenía una cuerda que se ataba para su apriete.

 PUYAS.- Puntas de hierro o acero para clavar la madera.

 Q

  QUICIERAS.- Piedras planas agujereadas que sobresalen de los postes y que sirven para que las cancillas giren dentro de ellas.

 QUILLO.- Familiar y coloquialmente, chiquillo.

 QUINQUILLERO.-Dícese de la persona  perteneciente a cierto grupo social marginado de la sociedad por su forma de vida errante y de  mala fama.

  

 R

 RABEAR.- Levantar al guarro para que coma más tirando del rabo cuando ya no pueden más y se echan al suelo.

 RABICHE.- Animal que ha perdido el rabo.

 RABIZA.- Madero delgado que se coloca entre otros de mayor grosor  para sostener la techumbre.

 RAJUÑO.- Pequeña herida o corte efectuado con las uñas o roce violento.

 RAMAJO.- Conjunto de ramas finas de un árbol, principalmente del olivo o encina.-

 RAPA.- Mozo de servicios que servía a familias adineradas y para todo aquel trabajo que por naturaleza no podían realizar las “mozas” o criadas de casa.- (Aguador).

 RASTRAS.- Rebañaderas, ganchos múltiples para sacar objetos que caen en los pozos.

 REBEZO.- Peonadas de trabajo efectuadas a ratos.

 REBUJÓN.- Ropas envueltas sin ningún orden para ser transportadas a su lugar de lavado, principalmente cuando éste se hacía a mano.

 REBUSCO.- (Acción de rebuscar) Recoger el fruto que queda en los campos después de alzadas las cosechas.

 RECULO.- Productos hortícolas  de poco tamaño y que eran el final de la cosecha normal, se aplicaba a los pepinos, melones, etc. (Aplicase también  a la persona baja de estatura).

 REFALAERA.- Se encuentra en la zona de columpios y en otros lugares le llaman tobogán.

 REFALARSE .- Caerse de un resbalón.

 REFREGARSE.- Rozarse insistentemente por la pared o suelo

 REGINOSO.- Dícese del hierro que está herrumbroso, cubierto de óxido.

 REGOTRIO.- Expeler con ruido por la boca los gases del estómago. Eructo.

 REGRUÑIR.- Murmuración casi imperceptible que hace la persona cuando no está de acuerdo con algo.

 REJUNDIR.- Cundir (Este gazpacho rejunde tanto que no me cabe ni el jumo…)

 REJINOSO.- Dícese del hierro herrumbroso, oxidado.

 RELATAR.- Reñir, reprender.

 REMECERO.- Instrumento hecho con cuerdas y que sirve de columpio.

 REMUMIAJOS.- Residuos que quedan al freír el lomo fresco de cerdo. Zurrapa que queda al derretir la manteca (manteca de remuniajo)

 REPANCHIGARSE.- Acomodarse en una silla echando la espalda hacia atrás haciendo presión sobre el respaldo de ésta y con los pies estirados para adelante.

 REPÁPALO.- Tortillita elaborada a base de patata cocida y machaca-da, huevo, ajo, comino, sal y perejil.

 REPIADO.- Loco. Liado (repía la cuerda en ese palo).

 REPIÓN.- Peonza de madera. Niña pequeña a punto de dar sus primeros pasos.

 REPIANDERA.-  (En el DRA. Molinete) Juguete  artesano de niños que consiste en una varilla en cuya punta hay una cruz o una estrella de papel que gira movida por el viendo.//2. En la zona de columpios y toboganes, el aparato que da vueltas sobre un eje vertical.

 REPULGO.- Dobladillo que se hace al coser  la tela.

 RESCOCÍO.- Mucho más que antipático y gruñón. Irritación de la piel, generalmente por el roce en las entrepiernas.

 RESENCIO.- Brisa o aire fresco al comienzo del anochecer.

 RESTALLAERA .- Juguete pirotécnico, hoy prohibido, con el que jugaban los niños de los años 50 y 60 que se hacía rozar  por el suelo para que hiciese pequeñas explosiones.

 RETACEAR.- Separación ordenada de las distintas partes del cerdo una vez matado.

 RETAJILA: (Por retahíla). Sucesión continua de cosas. Hablar mucho, muy de seguido.

 REVOLTILLO.- Se hacía con tripas de oveja joven, se liaban y anudaban, eran muy apreciados  y gustosos  añadidos al guiso de patatas junto a la morcilla de macho y manitas de cordero.

 REZAGO.- Es la parte más fina de lo que se le quita a la encina en su poda o tala. Servía para hacer el picón para el brasero.

 RISIÓN: Ir vestido llamando la atención. (Vas haciendo la risión).

 RODILLA.- Trapo utilizado para secarse las manos en la cocina. Cosa o persona muy sucia.- (Estás hecho una rodilla)

 RODILLERO.- Artilugio hecho de madera y que servía para arrodillarse y fregar los suelos con la algofifa o bayeta.

 RODRIGÓN: Trozo de leño de olivo, aproximadamente de 60 centímetros de largo, que servía para hincarlo como estaca en el olivar y éste retoñaba para formar un olivo, a este olivo pequeño se le denominaba renuevo.

 ROLLÓN.- (o afrecho) Cáscara que envuelve al trigo y procedente del primer cernido de la harina. Se utilizaba para comida de animales  amasada con agua.

 RUCHE.- «Quedar a ruche». Estar arruinado. Dícese del que ha perdido todo lo que tenía.
CONTINUARA